13 березня симпозіум із високо-розвитку наук про життя та розбудови культурної м’якої сили разом із церемонією інавгурації Комітету наук про життя Асоціації досліджень м’якої культури в Шеньсі відбувся в Долині Газель у Парку підприємництва та досліджень і розробок Сіаня. Ця подія знаменує собою важливий крок вперед для Шеньсі у дослідженні моделі глибокої інтеграції між «культурою та технологіями», а також надає практичні ідеї для інноваційного розвитку галузі наук про життя протягом 14-го п’яти-річного періоду.
Масштаби галузі перевищили трильйон юанів, біовиробництво виходить на новий етап
Протягом 14-го п’яти-річчя наука про життя та пов’язані з нею галузі промисловості Китаю досягли історичних проривів. Згідно з даними Міністерства промисловості та інформаційних технологій, загальний масштаб біовиробничої промисловості Китаю досяг 1,1 трильйона юанів, причому на Китай припадає понад 70 відсотків світового виробництва продуктів біоферментації. Серед них річна вартість виробництва харчових продуктів і добавок, а також біофармацевтичного сектора перевищує 400 мільярдів юанів. Протягом 14-го п’яти-річчя масштаби біофармацевтичного ринку Китаю продовжували розширюватися. Китай став другим у світі-за величиною ринком біофармацевтичних препаратів, а також другим{12}}найбільшим числом ліків, що розробляються в усьому світі. Серед 25 найкращих світових фармацевтичних компаній за обсягом науково-дослідних робіт китайські підприємства посідають чотири позиції, встановивши новий історичний рекорд.
На економічній прес-конференції під час четвертої сесії Всекитайських зборів народних представників 14-го скликання Національна комісія з питань розвитку та реформ чітко заявила, що протягом 15-го п’ятирічного-планового періоду увага буде зосереджена на розвитку шести основних майбутніх галузей промисловості, включаючи біо-виробництво. Ці галузі знаходяться на порозі технологічних проривів; сьогоднішні галузі майбутнього цілком можуть стати завтрашніми опорними галузями. У чернетці 15-го п’ятирічного-плану далі перелічується біо-виробництво як один із головних інженерних проектів, що веде до розвитку нових-якісних продуктивних сил.
Розширення можливостей штучного інтелекту: науки про життя виходять на нову фазу розвитку, що керується-даними та інтелектом
У Звіті про роботу уряду за 2026 рік вперше запропоновано «створення нової форми інтелектуальної економіки», прямо закликаючи до поглиблення та розширення ініціативи «AI+». У галузі наук про життя технологія штучного інтелекту спонукає трансформацію галузі від традиційних підходів, які «керуються-досвідом» і «пробами-і-помилками-, до нової парадигми, що характеризується методологіями, які «керуються-даними» та «-модельними».
Дані моніторингу Китайської академії інформаційно-комунікаційних технологій (CAICT) показують, що у 2024 році масштаб індустрії штучного інтелекту в Китаї перевищив 900 мільярдів юанів, що становить -{3}}річне зростання на 24 відсотки. У додатках у галузі науки про життя штучний інтелект із його потужними можливостями аналізу даних та інтеграції може значно підвищити надійність і рівень успішності процесу науково-дослідних робіт, одночасно істотно скорочуючи цикли науково-дослідних робіт і зменшуючи витрати на спроби-і-помилки. На світовому ринку медико-біологічних наук наступного{9}}покоління сектор пошуку та розробки ліків займає 34% частки ринку, тоді як фундаментальні моделі та генеративний штучний інтелект домінують на ринку з часткою доходу 42%. Сюй Вейфен, президент Асоціації дослідження м’якої сили культури провінції Шеньсі, виступив зі вступною промовою, а Чжао Анжунь, секретар відділення партії Асоціації, зачитав офіційний лист щодо створення Комітету наук про життя.
З промовами по черзі виступили Ма Ке з регіонального-відділу відкриття та зовнішньої співпраці комісії розвитку та реформ провінції Шеньсі; Ху Юнвей, голова XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD.; Чжан Хуайюй, голова Близькосхідного бюро Ifeng.com; Сюй Юньфен, виконавчий директор Guosheng Think Tank; і Ши Юнхен, доцент Шеньсійського університету традиційної китайської медицини, серед інших присутніх керівників і гостей. Створення Комітету наук про життя Асоціації дослідження м’якої сили культури провінції Шеньсі є важливою ініціативою у відповідь на цей стратегічний напрям. Комітет визначив три основні завдання: прискорення комерціалізації наукових і технологічних досягнень, поглиблення культивування високо-талантів і академічного обміну, а також надання комплексних послуг, таких як технічні консультації та тлумачення політики, щоб усунути вузькі місця в усьому ланцюжку від лабораторії до виробничої лінії.
Культурна м’яка сила, яка сприяє глобальному розширенню галузі
З початку 14-го п’ятирічного-плану модернізація та інтернаціоналізація традиційної китайської медицини значно прискорилися. У 2025 році Генеральний офіс Державної ради оприлюднив «Погляди щодо покращення якості традиційної китайської медицини та сприяння високо-розвитку традиційної китайської медицини», надаючи політичну підтримку для глибокої інтеграції традиційної китайської медицини та наук про життя. Чжан Болі, академік Китайської інженерної академії, зазначив, що інтеграція штучного інтелекту та TCM є неминучою тенденцією. Дослідження TCM повинні, керуючись оригінальним мисленням традиційної китайської медицини, охоплювати міждисциплінарну конвергенцію, щоб відкрити нові шляхи та стимулювати нові рушії зростання. Чжан Хуайюй, голова Близькосхідного бюро Phoenix News, заявив, що TCM зараз вступає в період стратегічних можливостей для глобальної експансії. З високим попитом на індустрію охорони здоров’я на Близькому Сході Дубай, використовуючи свій нейтральний статус і функцію центру, став ідеальним «новим блакитним океаном» для китайських підприємств, які вирушають за кордон. Будучи ключовим засобом м’якої сили, засоби масової інформації можуть відігравати унікальну сполучну роль, знижуючи бар’єри для доступу підприємств до закордонних ресурсів і допомагаючи TCM і науковим досягненням Китаю ефективно розповідати історію Китаю на міжнародній арені.
Синтетична біологія: основний двигун біовиробництва
Синтетичну біологію вважають «третьою біотехнологічною революцією» і є ключовою сприятливою технологією для біовиробничої промисловості. У 2023 році вартість китайського ринку синтетичної біології становила приблизно 1,05 мільярда доларів США, а до 2030 року, за прогнозами, досягне 4,65 мільярда доларів США. Незважаючи на те, що Китай з’явився пізно, на частку Китаю вже припадає 49,1% світових патентів на синтетичну біологію (25 099), що значно перевершує 12,8% США (6 524). З 2018 року в цьому секторі було укладено 1039 інвестиційних угод, загальний обсяг фінансування яких перевищив 92 мільярди юанів. Китай має значну перевагу в біовиробничих потужностях; у 2024 році виробництво продуктів біоферментації сягнуло 34 мільйонів тонн, що становить --рік зростання приблизно на 5%, що значно перевищує показник у США (34%), забезпечуючи тим самим міцну основу для індустріалізації синтетичної біології.
Інтеграція промисловості, академічних кіл і досліджень: побудова повної-ланцюгової промислової екосистеми
На симпозіумі представники промисловості, академії та наукових кіл досягли кількох суттєвих домовленостей про співпрацю. Присутні керівники та гості спільно представили Комітет наук про життя та оглянули Об’єднану лабораторію природних інгредієнтів та біовиробництва. XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD. і Shaanxi Anqi Food підписали угоду про стратегічну співпрацю для спільного створення «Спільної лабораторії натуральних інгредієнтів і біовиробництва». Shaanxi Anqi Food зосереджуватиметься на трьох ключових сферах лікування хронічних захворювань: «Чотири максимуми» (високий кров’яний тиск, високий рівень цукру в крові, високий рівень холестерину та висока маса тіла), здоров’я шлунково-кишкового тракту, мозок і неврологічні функції. Компанія дотримуватиметься принципу поєднання традиційної мудрості «лікарського та їстівного походження» з сучасними науковими підтвердженнями, використовуючи технології синтетичної біології для реконструкції ефективних шляхів біосинтезу для природних біоактивних сполук, тим самим прискорюючи технологічний стрибок від лабораторії до індустріалізації. Він об’єднає внутрішні ресурси промислової екосистеми для створення повноцінної-зеленої екосистеми, яка охоплює від вирощування традиційних китайських лікарських матеріалів до досліджень і розробки функціональних харчових продуктів. Сюй Юньфен, виконавчий директор Guosheng Think Tank, запропонував шлях-високої якості розвитку для «AI + Life Sciences». Він рекомендував використовувати платформи національного рівня-для підтримки будівництва лабораторій, дотримання галузевих стандартів і координації планування промислових звітів, щоб розширити можливості промислового розвитку за допомогою досліджень аналітичних центрів-нового стилю. Він закликав до повної реалізації духу 14-го п’ятирічного-плану, який виступає за «запуск ініціативи «AI+» для сприяння комерційному та широкомасштабному -застосуванню штучного інтелекту в ключових галузях і секторах».
Створення Комітету наук про життя Шеньсійської дослідницької асоціації м’якої сили культури є не лише важливою подією для сектора, але й яскравою демонстрацією глибокої інтеграції м’якої сили та жорстких технологій. Створюючи платформу для посилення комерціалізації результатів досліджень, розширення міжнародного охоплення та підтримки технологічних інновацій через розвиток талантів, Комітет прагне сприяти високо-розвитку галузі наук про життя Китаю протягом 15-го п’яти{3}}річного планового періоду, тим самим вносячи мудрість і силу в побудову «Здорового Китаю» та посилення культурної м’якої сили нації.
Джерело:
1. Новини Сіньхуа: http://www.news.cn/finance/20260317/a0baa2cddabb42868978c2dd2b9c839e/c.html
2. China.org.cn: http://tcm.china.com.cn/2026-03/17/content_43374863.html
3. Phoenix News: https://ishare.ifeng.com/c/s/v0063pdf3i0V05hFag2Nu3yOv -_h7l-_jEZ5OB7CxEC--R5dRAOqbIVRmyj85PPZjX-_whWF?spss=np&channelId=&aman=fgb043fr3r1fgY5g04UMDYZxMjdAyMFjJhkZmYxyMTZA21l00v
4. Xi'an Net: https://news4g.xiancity.cn/system/2026/03/17/031244195.shtml?_from=&_l{{11} }&appId=&random=f2f03b75-f62c-480b-9c8c-fc86bf7e6ada&_c=2
ps: Про Phoenix News, Xinhua News і China.org.cn
- Phoenix News — це всебічний портал Phoenix New Media, що використовує потужні ресурси Phoenix Television Group. Він надає новини та інформаційні послуги китайській аудиторії по всьому світу.
- Інформаційне агентство Сіньхуа є офіційним державним інформаційним агентством Китайської Народної Республіки та одним із провідних світових міжнародних інформаційних агентств. Він діє як установа-рівня міністерства безпосередньо підпорядкована Державній раді. Разом з People's Daily та China Media Group Сіньхуа утворює найвищий ешелон офіційного медіаландшафту Китаю
- China.org.cn — це державний веб-сайт із ключовими новинами, яким керують Інформаційний офіс Державної ради та Китайська міжнародна видавнича група. Він є офіційною платформою-потокової трансляції для прес-конференцій Інформаційного офісу Державної ради, і CNN визнала його провідним порталом новин Китаю.